Pertanyaan :
Apakah perbedaan antara سين التنفيس dan سوف padahal semuanya bermakna "akan" ?
Jawaban :
Menurut ulama' bashroh tidak ada perbedaan.
Sedangkan menurut ulama' kufah terdapat perbedaan di dalam masanya fi'il mudlori' yang berzaman mustaqbal.
Jika fi'il mudlori' tersebut menggunakan lafadz سين التنفيس maka zaman mustaqbalnya lebih sedikit daripada zaman mustaqbalnya fi'il mudlori' yang menggunakan lafadz سوف karena banyaknya huruf menunjukkan banyaknya ma'na.
Referensi :
تشويق الخلان ص 32
(قوله والسين) قال في المغني هي حرف تختص بالمضارع وتخلصه للإستقبال وتتنزل منه منزلة الجزء ولهذا لم يعمل فيه مع اختصاصه به وليس منقطعا من سوف خلافا للكوفيين ولا مدة الاستقبال معه أضيق منها مع سوف خلافا للبصريين ومعنى قول المعربين فيها حرف تنفيس حرف توسيع وذلك أنها قلبت المضارع من الزمان الضيق وهو الحال إلى الزمان الواسع وهو الاستقبال. وأضح من عبارتهم قول الزمخشري وغيره حرف استقبال وزعم بعضهم أنها قد تأتي للإستمرار لا للإستقبال ذكر ذلك في قوله تعالى – ستجدون آخرين –واستدل عليه بقوله تعالى – سيقول السفهاء من الناس ما ولاهم عن قبلتهتم –مدعيا أن ذلك إنما نزل بعد قولهم ما ولاهم . قال فجاءت السين إعلاما بالإستمرار لا بالإستقبال انتهى . وهذا الذي قاله لا يعرفه النحويون وما استند إليه من أنها نزلت بعد قولهم ما ولاهم غير موافق عليه اهـ. (قوله وسوف) قال في المغني هي مرادفة للسين أو أوسع منها على الخلاف وكأن القائل بذلك نظر إلى أن كثرة الحروف تدل على كثرة المعنى وليس بمضطرد