من طلب العلم للمعاد # فاز بفضل من الرشاد
فيا لخسران طالبيه # لنيل فضل من العباد
"Barang siapa yang mencari ilmu untuk bekal di hari kiyamat maka ia akan beruntung mendapatkan anugrah dari Allah yang Maha Memberi Petunjuk. Dan sunggulah merugi orang-orang yang mencari ilmu untuk mendapatkan pemberian dari sesama manusia"
وكن مستفيدا كل يوم زيادة # من العلم واسبح في بحور الفوائد
"Jadilah orang yang selalu mencari tambahan ilmu yang bermanfaat setiap hari dan arungilah samudera lautan ilmu yang bermanfaat tersebut"
وقال صلى الله عليه وسلم : من عمد إلى المسجد لا يريد إلا إن يتعلم خيرا أو يعلم، كان له كأجر حاج تاماً حجته رواه الطبراني بإسناد لا بأس به
"Barang siapa yang hendak pergi ke masjid dan ia tidak ada maksud yang lain kecuali belajar ilmu atau mengajarkan ilmu maka sungguh ia telah mendapatkan pahala sebesar pahalanya haji yang sempurna".
قال ابن عباس رضي الله عنهما : العلم أفضل من المال لأن العلم ميراث الأنبياء والمال ميراث الفراعنة
"Ilmu itu lebih utama daripada harta karena ilmu itu adalah warisannya para Nabi sedangkan harta itu adalah warisannya Fir'aun"
قال ابن عباس رضي الله عنهما : ذللت طالبا فعززت مطلوبا
"Saya terhina ketika masih mencari dan saya menjadi mulia ketika dalam keadaan dicari"
إن المعلم والطبيب كلاهما # لا ينصحان إذا هما لم يكرما
فاصبر لدائك إن أهنت طبيبه # واصبر لجهلك إن جفوت معلما
"Sesungguhnya guru dan dokter itu keduanya tidaklah akan memberikan suatu nasihat jika engkau tidak memuliakan mereka berdua. Maka bersabarlah dengan penyakit yang kau derita jika kamu menghina dokter. Demikian pula bersabarlah dengan kebodohanmu jika kamu tidak memuliakan gurumu".
قال ابن عباس رضي الله عنهما : الرباني هو الذي يأخذ الناس بصغار العلم قبل كباره
"Guru yang cerdas adalah orang yang mengajarkan ilmu yang kecil-kecil terlebih dahulu kepada muridnya sebelum ia mengajarkan ilmu yang besar-besar"
قال الحسن البصري رحمه الله صرير قلم العالم تسيح وكتابة العلم والنظر فيه عبادة ومداده كدم الشهيد وإذا قم من قبره نظر إليه أهل الجمع ويحشر مع الأنبياء
"Percikan pena orang alim adalah tasbih, menulis ilmu dan melihatnya adalah ibadah, tintanya bagaikan darahnya orang yang mati syahid, dan ketika ia dibangkitkan dari alam kuburnya maka semua orang melihat kepadanya dan ia pun dikumpulkan bersama golongan para Nabi"
احياء علوم الدين ج ١ ص ١٠
ﻭﻗﺎﻝ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺮ ﻳﺴﻤﻌﻬﺎ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻓﻴﻌﻠﻤﻬﺎ ﻭﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ ﺧﻴﺮ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﺓ ﺳﻨﺔ
"Satu kata-kata yang baik yang didengarkan oleh seorang mukmin yang kemudian ia mengajarkannya kepada orang lain dan mengamalkannya itu masih lebih baik baginya daripada ibadah selama satu tahun".
تعليم المتعلم ص ٥٥
وقيل لابن عباس رحمه الله : بما أدركت العلم ؟ ، قال : بلسان سؤول وقلب عقول
Ibnu Abbas ditanya : "Dengan apa kamu kok bisa mendapatkan ilmu yang seperti ini? ".
Beliau menjawab : "Dengan lisan yang selalu banyak bertanya dan akal yang selalu banyak berpikir".
تعليم المتعلم ص ٥٠
حفظ حرفين خير من سماع وقرين ، وفهم حرفين خير من حفظ سطرين
Menghapal dua huruf itu lebih baik daripada mendengarkan 2 isi kitab yang berat-berat, dan memahami 2 huruf itu lebih baik daripada menghapal 2 baris".
احياء علوم الدين ج ١ ص ١١
ﻭﻗﻴﻞ ﺃﻭﻝ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺼﻤﺖ ﺛﻢ اﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺛﻢ اﻟﺤﻔﻆ ﺛﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﺛﻢ ﻧﺸﺮﻩ
"Ilmu itu bermula dari diam, kemudian mendengarkan, kemudian menghapal, kemudian memgamalkan dan kemudian membagikan".
المختار من كلام الأخيار ص ٣٥٥
قال المعافى بن عمران الأزدي الموصلي رضي الله تعالى عنه : كتابة حديث واحد أحب إلي من صلاة ليلة
"Menulis satu hadits itu lebih saya cintai daripada sholat semalam".
احياء علوم الدين ج ٣ ص ٢٠٨
ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻘﻤﺎﻥ ﻻﺑﻨﻪ ﻳﺎ ﺑﻨﻲ ﺑﻊ ﺩﻧﻴﺎﻙ ﺑﺂﺧﺮﺗﻚ ﺗﺮﺑﺤﻬﻤﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎً ﻭﻻ ﺗﺒﻊ ﺁﺧﺮﺗﻚ ﺑﺪﻧﻴﺎﻙ ﺗﺨﺴﺮﻫﻤﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ
"Wahai anakku, juallah duniamu demi akhiratmu maka kamu akan mendapatkan keuntungan, dan janganlah kamu menjual akhiratmu demi duniamu maka kamu akan mendapatkan kerugian".
شرح الحكم ج ١ ص ٥٧
وفي بعض الأخبار عن الله تعالى ان أدنى ما أصنع بالعالم اذا آثر شهوته على محبتي أن أحرمه لذيذ مناجتي
"Allah berfirman : Sesungguhnya yang Aku lakukan kepada orang alim yang lebih memilih syahwatnya daripada cinta kepada-Ku adalah menghalang-halangi nikmatnya bermunajat kepada-Ku".
شرح الحكم ج ١ ص ٥٢
وقال أبو عبد الله بن خفيف قال لي رويم يا بني اجعل علمك ملحا وأدبك دقيقا
"Wahai anakku, jadikanlah ilmu yang kamu miliki itu seperti garam dan akhlakmu seperi tepung".
بغية المسترشدين ص ٤
قال الحسن البصري رحمه الله صرير قلم العالم تسبيح وكتابة العلم والنظر فيه عبادة ومداده كدم الشهيد وإذا قام من قبره نظر إليه أهل الجمع ويحشر مع الأنبياء
"Percikan pena orang alim adalah tasbih, menulis ilmu dan melihatnya adalah ibadah, tintanya bagaikan darahnya orang yang mati syahid, dan ketika ia bangkit dari alam kubur maka ia dilihat oleh semua orang dan akan dikumpulkan bersama para Nabi"
قال علي ابن أبي طالب كرم الله وجهه
ليْسَ اليَتِيمُ الذي قدْ مَات والِدُهُ # إنَّ اليَتيمَ يَتيمُ العِلْمِ والأدبِ
"Yatim itu bukanlah orang yang ayahnya meninggal dunia, tapi yatim itu adalah orang yang tidak mempunyai ilmu dan tata krama".
وكن مستفيدا كل يوم زيادة # من العلم واسبح في بحور الفوائد
"Jadilah orang yang selalu mencari tambahan ilmu yang bermanfaat setiap hari dan arungilah samudera lautan ilmu yang bermanfaat tersebut"
وقال صلى الله عليه وسلم : من عمد إلى المسجد لا يريد إلا إن يتعلم خيرا أو يعلم، كان له كأجر حاج تاماً حجته رواه الطبراني بإسناد لا بأس به
"Barang siapa yang hendak pergi ke masjid dan ia tidak ada maksud yang lain kecuali belajar ilmu atau mengajarkan ilmu maka sungguh ia telah mendapatkan pahala sebesar pahalanya haji yang sempurna".
قال ابن عباس رضي الله عنهما : العلم أفضل من المال لأن العلم ميراث الأنبياء والمال ميراث الفراعنة
"Ilmu itu lebih utama daripada harta karena ilmu itu adalah warisannya para Nabi sedangkan harta itu adalah warisannya Fir'aun"
قال ابن عباس رضي الله عنهما : ذللت طالبا فعززت مطلوبا
"Saya terhina ketika masih mencari dan saya menjadi mulia ketika dalam keadaan dicari"
إن المعلم والطبيب كلاهما # لا ينصحان إذا هما لم يكرما
فاصبر لدائك إن أهنت طبيبه # واصبر لجهلك إن جفوت معلما
"Sesungguhnya guru dan dokter itu keduanya tidaklah akan memberikan suatu nasihat jika engkau tidak memuliakan mereka berdua. Maka bersabarlah dengan penyakit yang kau derita jika kamu menghina dokter. Demikian pula bersabarlah dengan kebodohanmu jika kamu tidak memuliakan gurumu".
قال ابن عباس رضي الله عنهما : الرباني هو الذي يأخذ الناس بصغار العلم قبل كباره
"Guru yang cerdas adalah orang yang mengajarkan ilmu yang kecil-kecil terlebih dahulu kepada muridnya sebelum ia mengajarkan ilmu yang besar-besar"
قال الحسن البصري رحمه الله صرير قلم العالم تسيح وكتابة العلم والنظر فيه عبادة ومداده كدم الشهيد وإذا قم من قبره نظر إليه أهل الجمع ويحشر مع الأنبياء
"Percikan pena orang alim adalah tasbih, menulis ilmu dan melihatnya adalah ibadah, tintanya bagaikan darahnya orang yang mati syahid, dan ketika ia dibangkitkan dari alam kuburnya maka semua orang melihat kepadanya dan ia pun dikumpulkan bersama golongan para Nabi"
احياء علوم الدين ج ١ ص ١٠
ﻭﻗﺎﻝ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺮ ﻳﺴﻤﻌﻬﺎ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻓﻴﻌﻠﻤﻬﺎ ﻭﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ ﺧﻴﺮ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﺓ ﺳﻨﺔ
"Satu kata-kata yang baik yang didengarkan oleh seorang mukmin yang kemudian ia mengajarkannya kepada orang lain dan mengamalkannya itu masih lebih baik baginya daripada ibadah selama satu tahun".
تعليم المتعلم ص ٥٥
وقيل لابن عباس رحمه الله : بما أدركت العلم ؟ ، قال : بلسان سؤول وقلب عقول
Ibnu Abbas ditanya : "Dengan apa kamu kok bisa mendapatkan ilmu yang seperti ini? ".
Beliau menjawab : "Dengan lisan yang selalu banyak bertanya dan akal yang selalu banyak berpikir".
تعليم المتعلم ص ٥٠
حفظ حرفين خير من سماع وقرين ، وفهم حرفين خير من حفظ سطرين
Menghapal dua huruf itu lebih baik daripada mendengarkan 2 isi kitab yang berat-berat, dan memahami 2 huruf itu lebih baik daripada menghapal 2 baris".
احياء علوم الدين ج ١ ص ١١
ﻭﻗﻴﻞ ﺃﻭﻝ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺼﻤﺖ ﺛﻢ اﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺛﻢ اﻟﺤﻔﻆ ﺛﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﺛﻢ ﻧﺸﺮﻩ
"Ilmu itu bermula dari diam, kemudian mendengarkan, kemudian menghapal, kemudian memgamalkan dan kemudian membagikan".
المختار من كلام الأخيار ص ٣٥٥
قال المعافى بن عمران الأزدي الموصلي رضي الله تعالى عنه : كتابة حديث واحد أحب إلي من صلاة ليلة
"Menulis satu hadits itu lebih saya cintai daripada sholat semalam".
احياء علوم الدين ج ٣ ص ٢٠٨
ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻘﻤﺎﻥ ﻻﺑﻨﻪ ﻳﺎ ﺑﻨﻲ ﺑﻊ ﺩﻧﻴﺎﻙ ﺑﺂﺧﺮﺗﻚ ﺗﺮﺑﺤﻬﻤﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎً ﻭﻻ ﺗﺒﻊ ﺁﺧﺮﺗﻚ ﺑﺪﻧﻴﺎﻙ ﺗﺨﺴﺮﻫﻤﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ
"Wahai anakku, juallah duniamu demi akhiratmu maka kamu akan mendapatkan keuntungan, dan janganlah kamu menjual akhiratmu demi duniamu maka kamu akan mendapatkan kerugian".
شرح الحكم ج ١ ص ٥٧
وفي بعض الأخبار عن الله تعالى ان أدنى ما أصنع بالعالم اذا آثر شهوته على محبتي أن أحرمه لذيذ مناجتي
"Allah berfirman : Sesungguhnya yang Aku lakukan kepada orang alim yang lebih memilih syahwatnya daripada cinta kepada-Ku adalah menghalang-halangi nikmatnya bermunajat kepada-Ku".
شرح الحكم ج ١ ص ٥٢
وقال أبو عبد الله بن خفيف قال لي رويم يا بني اجعل علمك ملحا وأدبك دقيقا
"Wahai anakku, jadikanlah ilmu yang kamu miliki itu seperti garam dan akhlakmu seperi tepung".
بغية المسترشدين ص ٤
قال الحسن البصري رحمه الله صرير قلم العالم تسبيح وكتابة العلم والنظر فيه عبادة ومداده كدم الشهيد وإذا قام من قبره نظر إليه أهل الجمع ويحشر مع الأنبياء
"Percikan pena orang alim adalah tasbih, menulis ilmu dan melihatnya adalah ibadah, tintanya bagaikan darahnya orang yang mati syahid, dan ketika ia bangkit dari alam kubur maka ia dilihat oleh semua orang dan akan dikumpulkan bersama para Nabi"
قال علي ابن أبي طالب كرم الله وجهه
ليْسَ اليَتِيمُ الذي قدْ مَات والِدُهُ # إنَّ اليَتيمَ يَتيمُ العِلْمِ والأدبِ
"Yatim itu bukanlah orang yang ayahnya meninggal dunia, tapi yatim itu adalah orang yang tidak mempunyai ilmu dan tata krama".